Twitter запустил поддержку новых ближневосточных языков
Реагируя на резкий рост популярности сервиса микроблогов, компания Twitter сегодня запустила версию своей платформы для языков «справа-налево»
С сегодняшнего дня пользователи работать с версиями Twitter на арабском, иврите, фарси и урду. Как говорят в самой компании, запуск новых версий - это шаг в сторону дальнейшей локализации проекта и роста его популярности среди неанглоязычной аудитории.
Указанные языки были добавлены в центр переводов Twitter 25 января текущего года. В течение полутора месяцев более 13 000 волонтеров помогали адаптировать функционал сервиса к специфике языков.
Ряд пользователей, которые помогали с переводом, проживают в странах со строгой цензурой интернета, где доступ к Twitter заблокирован, отмечает сервис. Хотя арабский интерфейс у Twitter появился лишь сейчас, сервис сыграл важную роль в ходе так называемой «арабской весны» - серии протестов и революций в арабоязычных странах в прошлом году, отмечает издание Mashable.
На данный момент пользовательский интерфейс Twitter доступен на 28 мировых языках. В апреле 2011 года сервис получил русский интерфейс, а в июле Twitter начал поддерживать специальные метки (хэш-теги) на русском языке. Согласно последним данным, сервисом Twitter во всем мире пользуется более 200 миллионов человек.
:
